The federal judge overseeing Rudy Giuliani’s bankruptcy proceedings threatened to force the former New York mayor to testify under oath about the state of his finances after Giuliani failed to explain how he plans to pay roughly $350,000 in administrative fees incurred in the case.