TEL AVIV — As more than 100,000 Israelis flooded the streets of this city on Saturday night demanding that Israel accept a U.S.-brokered deal to return Hamas-held hostages and eventually finish the war in Gaza, members of Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s far-right coalition threatened to collapse the government if the proposal were to be implemented.