Book looks at parallel sayings of Jesus, Buddha
Siddhartha Gautama - better known as Buddha - once said, "The faults of others are easier to see than one's own."
500 years later, Jesus uttered these words: "Why do you see the splinter in someone else's eye and never notice the log in your own?"
- Buddha: "The avaricious do not go to heaven, the foolish to not extol charity. The wise one, however, rejoicing in charity, becomes thereby happy in the beyond." (Dhammapada 13.11)
- Jesus: "If you wish to be perfect, go, sell your possessions, and give the money to the poor, and you will have treasure in heaven." (Matthew 19.21)
- Buddha: "Consider others as yourself." (Dhammapada 10.1)
- Jesus: "Do to others as you would have them do to you." (Luke 6.31)
- Buddha: "Let us live most happily, possessing nothing; let us feed on joy, like radiant gods." (Dhammapada 15.4)
- Jesus: "Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God." (Luke 6.20)
The book raises the fascinating question: How could Jesus, living 500 years after Buddha and 3,000 miles away, embody teachings so similar in nature to his predecessor?
Some historians believe that Buddhist principles had filtered through the Roman Empire by the time of Jesus.
Still others suggest that Jesus may have visited India during "the missing years" - a period in his teens and early 20s when there was little documentation about his life.
A more likely explanation, Borg said, is that the similarity in their sayings mirrors the similarities in their experiences. The Buddha, after a six-year religious quest, had an enlightenment experience under the Bo tree; Jesus' quest led him to the wilderness and his spiritual mentor, John the Baptist. Both began renewal movements within their respective, inherited religious traditions - Hinduism and Judaism.
"The similarities of their wisdom teaching may flow out of the similarity of their religious experience," Borg said.
https://today.oregonstate.edu/archives/1998/mar/new-book-looks-parallel-sayings-jesus-buddha