SACRAMENTO, Calif. — Justice Elena Kagan said Thursday that she would support the creation of a committee of judges to examine potential violations of the Supreme Court’s new ethics code, speaking out as President Biden and others are increasingly calling for reform at the high court.