LONDON — Secretary of State Antony Blinken on Tuesday called on Israeli security forces to make “fundamental changes” in the way they operate in the occupied West Bank, the strongest comments yet from a U.S. official after the Israeli military admitted that it was “highly likely” it had “unintentionally” shot dead an American Turkish citizen at a demonstration last week.