The Defense Department has begun restricting access to books and learning materials covering subjects from immigration to psychology in its school system serving U.S. military families, citing the Trump administration’s crackdown on diversity, equity and inclusion programs, according to defense officials familiar with the effort and a memo obtained by The Washington Post.