This is done with the help of a certain software, there is nothing particularly complicated. If you really do not understand this, then read the article - https://technosoups.com/how-to-put-music-on-ipod-without-itunes-from-windows-10, as I understand it, that's what you're supposed to do.