If their actions were different and they were described as "another group of police officers outside were dancing the Hora while singing the praises of Obama" while the ones inside were described as "The first group of police officers hurried quickly to do their job and arrest the evil Christians who were complaining about being given free condoms"...So if there were a group of police inside, and there was another group of police outside, would they be deemed separate?
Then yes. They are two separate groups doing separate things.
Here I'll write a "story" so that it can be exemplified fully, and because I like it.
Benevolent Homosexual activists taking part in an awesomely good act of First Amendment Practice as they gathered at a local church to distribute free condoms and teach about Jesus's homosexual partners were rudely interrupted by a Church Service scheduled to happen that same Sunday morning. The Christians who were interrupting the glorious display acted stunned and pretended that this gathering of Christians happened every Sunday morning at the same time and that the Homosexual activists were interrupting their "Church Service" and "worship". These Christians rudely rejected the offer of free condoms and literature on the teaching of Jesus Christ and his homosexual partners.
The police were called, upon arriving one group of police entered the church and immediately went to work arresting the Christians and clearing the church from those interrupting the glorious display and collected free condoms for later delivery to drug dealers and prostitutes from the benevolent homosexual activists. Another group of police who waited outside quickly got bored and broke into a spontaneous display of love for our Great and Benificent Ruler, Supplier of Hope we Can Believe In, Changer of All Things Bad, Obama the Magnificent President for Life. Chants rang out through the parking lot "Hope, Hope, Hope"... as they danced the Hora holding each other's hands.