Allowing something to happen that results in suffering is allowing suffering. It makes more sense within the narrative to believe Yahweh is a sadist.
Again, you simply refuse to comprehend what was stated. It isn't allowed, it is directly caused. Much like grounding a child for a very long time... The suffering, our punishment for those deeds, ends when the God returns to bring the believers to paradise and not sooner.