Five Mistakes in your Bible Translation

Out of interest, what do you do with a Theology degree anyway?

there are many things that could be done, though I did it as an area of interest....I already had a Juris Doctorate but when I turned 50 I decided I was bored and theology was my main interest......in my denomination I am qualified to anything a minister can do except marry people, baptize, or lead communion.......becoming qualified to do that would have taken additional classes and I wouldn't have been able to do them anyway unless I was ordained as an active minister......
 
I don't know Hebrew. What Seminary school?

answering my question doesn't require knowledge of Hebrew.......and why would the boards Primary Paranoid about personal information think I would reveal which seminary I attended.....suffice it to say, it's the primary seminary that pastor's of my denomination attend, chosen because it's within commuting distance from my home........
 
WTH is up with the dog in sheep costume? Once before I asked about this but you lacked the balls to answer. Care to give one now or will you continueto avoid answering?

First of all, you know that it's not true that I don't have the balls to answer because I answer you often and without hesitation. Therefore, there must be some other reason I have not replied to you on this topic. Perhaps I didn't see your post. For you to assume I didn't answer because I "don't have the balls" is a lie and you know it. Why do you claim to be a Christian and then lie?

As a Christian you are certainly aware of the words of your Lord Jesus and his speaking of "Wolves in sheep's clothing". Perhaps you should read and study what it means.
 
First of all, you know that it's not true that I don't have the balls to answer because I answer you often and without hesitation. Therefore, there must be some other reason I have not replied to you on this topic. Perhaps I didn't see your post. For you to assume I didn't answer because I "don't have the balls" is a lie and you know it. Why do you claim to be a Christian and then lie?

As a Christian you are certainly aware of the words of your Lord Jesus and his speaking of "Wolves in sheep's clothing". Perhaps you should read and study what it means.

It could be that you didn't see the question once. And then a second time? You have refused to answer questions numerous times. I see that as cowardice.


I know the passage. But I doubt very seriously that poet is trying to present himself as a prophet.

In fact, if the passage were to refelct anyone it would be those who profess to be christians and yet spew hate and anger. Now THAT would be what he meant when he talked about sending us out as sheep amongst wolves.
 
there are many things that could be done, though I did it as an area of interest....I already had a Juris Doctorate but when I turned 50 I decided I was bored and theology was my main interest......in my denomination I am qualified to anything a minister can do except marry people, baptize, or lead communion.......becoming qualified to do that would have taken additional classes and I wouldn't have been able to do them anyway unless I was ordained as an active minister......


a lazy wanna be preacher. Predicatable.
 
answering my question doesn't require knowledge of Hebrew.......and why would the boards Primary Paranoid about personal information think I would reveal which seminary I attended.....suffice it to say, it's the primary seminary that pastor's of my denomination attend, chosen because it's within commuting distance from my home........

How are we, then, supposed to know if it's reputable or not? You could be lying now, as you have before.
 
It could be that you didn't see the question once. And then a second time? You have refused to answer questions numerous times. I see that as cowardice.


I know the passage. But I doubt very seriously that poet is trying to present himself as a prophet.

In fact, if the passage were to refelct anyone it would be those who profess to be christians and yet spew hate and anger. Now THAT would be what he meant when he talked about sending us out as sheep amongst wolves.

You see that as cowardice because you are having a difficult time with me and you need something negative to accuse me of. Here I am. Now, answer my questions or else you are the coward.

Jesus said marriage was between a man and a woman. Is jesus a hater and angry?
 
You see that as cowardice because you are having a difficult time with me and you need something negative to accuse me of. Here I am. Now, answer my questions or else you are the coward.

Jesus said marriage was between a man and a woman. Is jesus a hater and angry?



http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071023090700AAG3QTe

If Jesus said marriage is between a man and woman...then why...?

Did abraham have a wife and then slept with Hagar? So if I get married and my wife says "sure, you can have sex with Sally down the road" does that mean I can be an adulterer?

And what about Jacob, David, and Solomon? They all had multiple wives...so does that mean that Jesus denounce, or condemned those people??

So if that's a yes, that means Jesus is saying that his religion has been led astray by bad men from the beginning....and if he didn't condemn those people does that mean adultery or polygamy isn't that bad that Jesus didn't bother taking his time to condemn the people??

I don't understand.



Atheist Hooligan Diver Dude!



Best Answer - Chosen by Voters

Yet another contradiction of the bible. I'm sure the Christians will explain it away though, they are good at that.

http://www.gaychristian101.com/did-jesus-define-marriage-as-only-between-a-man-and-a-woman.html

Recently Ken Silva of Apprising Ministries used the "Jesus said it ain't okay" argument from Matthew 19:3-7. Here is his email to me and my response.


"And Pharisees came up to Him and tested Him by asking, “Is it lawful to divorce one’s wife for any cause?” He answered, “Have you not read that He Who created them from the beginning made them male and female, and said,

‘Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and the two shall become one flesh’? So they are no longer two but one flesh. What therefore God has joined together, let not man separate.” They said to Him, “Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?” (Matthew 19:3-7, ESV)

Ken writes: "Rick, Jesus has just defined marriage as a male (man) to a female (woman), and that's how the men to whom He was speaking understood it.

That's always been the orthodox Jewish position as well as that of the historic orthodox Christian Church. Even John Shelby Spong admitted homosexuality cannot be defended from Scripture.

You are welcome to your views, but as gently as I can say it, they really don't stand in the light of Scripture."

Click here to comment.


My Comments / Answer to
Ken's arguments

Hi Ken- I will address your factually inaccurate statements point by point.

1. "to come to a conclusion biblically that same sex sexual relations are always outside the marriage covenant."

That is your opinion based on your presuppositions about male-female Complementarity in Genesis 1:27 and 2:24. Your opinion differs from what the texts actually say.

The Pharisees did not ask Jesus if "same sex sexual relations are always outside the marriage covenant."

Your interpretation substitutes your opinion - something Jesus didn't say - for what Jesus actually said. You are teaching your opinion - something Jesus did not say - as absolute truth. Obviously that is a false way of interpreting scripture.

2. "Jesus has just defined marriage as a male man to a female woman, and that's how the men to whom He was speaking understood it."

Your conclusion is not at all what Jesus actually said. The Jewish men to whom Jesus spoke did not define marriage as one man with one woman for life. When Jesus cites Genesis 2:24, by no means did Jesus or Jewish men understand Genesis 2:24 as prohibiting polygamy.

We know Complementarity (one man with one woman for life) is not God's ironclad rule for all marriages because scripture makes exceptions for other situations like (1) polygamy and (2) divorce because of fornication. The fact that there are clearly stated Biblical exceptions to Complementarity proves your absolutist view is wrong.

It also leaves open the strong probability that God intended the 5% of humans who are same sex attracted to be same sex partnered. This belief is based on 1 Corinthians 7:1-9 where the principle of partnership is stated.

"To avoid fornication, everyone (except those gifted with celibacy) should have an orientation compatible partner."

I believe scripture is clear that the Jewish men He addressed did not understand Him to be prohibiting polygamy. There is no way Jesus intended His words to convey the meaning you give them - that the only marriage acceptable to God is one man with one woman. Here's how we know that.

a. The first polygamous marriage is recorded in the Bible in Genesis 4:19, only 44 verses after the marriage passage in Genesis 2:24.

b. God and Moses, in Deuteronomy 21:15-17, made provision in the Law for polygamous marriages. This provision is never described by Jesus or any human author of scripture as accommodating human sinfulness, yet Jesus did describe divorce as sinful, Matt 5:32, 19:3-7, Mark 10:11-12.

Why do so many heterosexual preachers harp on the "sin" of homosexuality while ignoring the divorce epidemic in their own churches (sometimes in their own lives)? That is "straining at a gnat and swallowing a camel."

c. Many heroes of the faith practiced polygamy their entire adult lives yet scripture does not condemn them as living in sin. The nation of Israel sprang from Jacob's polygamous marriage with four women.

God is not an absolute Complementarian. In plainer words, God does not agree with your absolutist view and never states your absolutist view in the Bible.

God never encourages us to believe that the only marriage acceptable to Him is a one man with one woman marriage like Adam and Eve. Isn't it time you repented and lined up with God's view instead of championing your own opinion?

d. Jehovah Himself affirmed polygamy through His prophet Nathan in 2 Samuel 12:7-8.

"And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul;

And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things."

At the point in time when Jehovah gave additional wives into David's bosom, David already had at least seven wives whose names are given: Ahinoam, Abigail, Maacah, Haggith, Abital, Eglah, 2 Samuel 3:2-5, Michal, v. 13.

Because God affirmed polygamy, that is clear testimony from God that He does not agree with your opinion that one man with one woman is the only marriage relationship God will bless.

e. The Holy Spirit affirms polygamy by inference in 2 Chronicles 24:2-3.

"And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest. And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters."

3. "That's always been the orthodox Jewish position..."

Your statement is factually inaccurate. Jews throughout the Old Testament and into the first century AD accepted and permitted polygamy. The orthodox Jewish position since 1450 BC when Moses wrote the Pentateuch has been that Genesis 1:27 and 2:24 do not teach absolute Complementarity - one man with one woman for life - as the only marriage paradigm God will bless.

Instead the orthodox Jewish position affirmed and blessed polygamy. Abraham, father of the faithful and friend of God, was a polygamist, Genesis 16:3-4, who also fathered many children by concubines, Genesis 25:6.

Jacob, whose sons formed the twelve tribes of Israel, was a polygamist. God Himself decided that Jacob's offspring from four wives would become the nation of Israel.

4. "...as well as that of the historic orthodox Christian Church."

On this point too, your conclusion is historically inaccurate. There is no scriptural evidence that any early Christian who heard Jesus speak in person or who read Matthew 19 understood Jesus to be outlawing polygamy when He spoke of "two becoming one."

Events in Matthew 19 occurred around AD 29. 1 Timothy was written around AD 62 so there is at least a 33 year gap between Jesus' statement on divorce and Paul's statements in 1 Timothy 3.

"A bishop then must be blameless, the husband of one wife" -1 Tim 3:2

"Let the deacons be the husbands of one wife" -1 Tim 3:12

If Jesus intended to teach absolute Complementarity, that the ONLY acceptable marriage is one man with one woman for life, and if His Jewish listeners and early Christians understood that to be His teaching, then why did the Holy Spirit and Paul feel it necessary to point out that bishops and deacons may only have one wife?

If Jewish and Christian orthodoxy already understood that, there is no reason for the Holy Spirit and Paul to mention that having more than one wife was a deal-breaker for a bishop or a deacon.

The fact is, some first century Jews and Christians practiced polygamy because polygamy was never forbidden in scripture for anyone except bishops and deacons.

5. "Even John Shelby Spong admitted homosexuality cannot be defended from Scripture."

That is such as weak argument. Spong is a heretic of the first order. He rejects the deity of Christ, the necessity of the new birth, justification by faith alone in Christ alone. Spong also rejects the inspiration and authority of scripture. His testimony about what scripture does or does not teach carries no weight.

6. "You are welcome to your views, but as gently as I can say it, they really don't stand in the light of Scripture."

That is such a condescending statement. You cannot produce any verse of scripture which in context addresses same sex marriage yet you've concluded based on scripture taken out of context, that same sex marriage is never permissible.

What you've done is re-purpose a passage in which Jesus rebukes heterosexual Jewish men for their heterosexual divorce practices as if Jesus was really making a negative statement about gay marriage.

In your zeal to champion your opinion, you've stepped into the sandals of the scribes and Pharisees, "making the word of God of none effect by your (anti-gay) tradition." Mark 7:13
 
a lazy wanna be preacher. Predicatable.

There is plenty to argue about without insulting someone for studying their interests. PMP did not say he wanted to be preachers, only theology interested him, so when he was able he studied it.

Why does that warrant an insult?
 
How are we, then, supposed to know if it's reputable or not? You could be lying now, as you have before.

you seem to have me confused with you.....an understandable mistake,considering how you must envy everyone you meet, myself especially......may I remind you that coveting is forbidden.....
 
Poet, I feel qualified to tell you that in any translation of scriptures, when Jesus said that a man should hold fast to his wife, he didn't mean by the balls......
 
to continue with our lesson in theology...

Shepherds in the Bible were symbols of might, ferocity and royalty

actually, the opposite is true....the concept of a shepherd king is intended to show that royalty must be something more than mighty and ferocious......he must also be a patient, kind and caring leader.....David is honored both as the slayer of Goliath and as the harpist who wrote Psalms of praise......

http://www.biblestudytools.com/lexicons/hebrew/kjv/raah-3.html
 
If you're really looking for something controversial to discuss regarding the Ten Commandments, how about this...

Nowhere does the Bible use the term Ten Commandments.....and in truth, there are probably only nine....

The Jewish version
The Ten Commandments
1. I am the Lord your God who brought you out of slavery in Egypt.
2. You shall have no other gods but me.
3. You shall not misuse the name of the Lord your God.
4. You shall remember and keep the Sabbath day holy.
5. Honor your father and mother.
6. You shall not murder.
7. You shall not commit adultery.
8. You shall not steal.
9. You shall not bear false witness against thy neighbor.
10. You shall not covet.

The Catholic and Lutheran version
1 I, the Lord, am your God. You shall not have other gods besides me.
2 You shall not take the name of the Lord God in vain
3 Remember to keep holy the Lord's Day
4 Honor your father and your mother
5 You shall not kill
6 You shall not commit adultery
7 You shall not steal
8 You shall not bear false witness
9 You shall not covet your neighbor's wife
10 You shall not covet your neighbor's goods

Protestant version
1 You shall have no other gods but me.
2 You shall not make unto you any graven images
3 You shall not take the name of the Lord your God in vain
4 You shall remember the Sabbath and keep it holy
5 Honor your mother and father
6 You shall not murder
7 You shall not commit adultery
8 You shall not steal
9 You shall not bear false witness
10 You shall not covet anything that belongs to your neighbor

Christianity didn't adopt the Jewish version based on the observation that the first Jewish commandment didn't actually command anything.
Luther and Calvin split on whether to maintain the Catholic version.....Calvin considered it problematic because 9 and 10 are actually swapped around between the Deuteronomy and Exodus versions....since he also considered it inpolitic to argue there were only nine, he split "having other gods", and "worshiping idols" into two separate commandments to compensate for combining 9 and 10.....
 
A degree in Theology is useful for people who desire and/or feel called to be a pastor or work in a ministry/church in some other capacity.

You know, it's funny. I once listened to a TTC on Medieval History, and there was a segment on Mevideval universities. Back then, they had schools of law, medicine, and theology. If you had to choose one, which would your mother and father be really proud of? Theology, of course. "Gah, I'm so disappointed in my son, pursuing medicine instead of something practical like theology."
 
The whole "virgin" thing is a bit off too. It ignores colloquialism for literal translation.

I'll give a more modern version rather than old Greek.

In Russian, talking about a "young" person always means that they are a virgin.

If I say, "When I was a kid"... I've just said, "When I was a virgin"...

If I say, "When you were a kid"... I've just said, "When you were a virgin"...

I can replace it with "young" or anything at all. And it still means, "virgin"...

There was a reason that the passage was quoted in Matthew, and it wasn't because he didn't know Greek.

(BTW - Even saying something like when I was in Elementary School in Russian... That would mean, "When I was a virgin"... It's tough to talk about your childhood without making somebody laugh.)
 
The whole "virgin" thing is a bit off too. It ignores colloquialism for literal translation.

I'll give a more modern version rather than old Greek.

In Russian, talking about a "young" person always means that they are a virgin.

If I say, "When I was a kid"... I've just said, "When I was a virgin"...

If I say, "When you were a kid"... I've just said, "When you were a virgin"...

I can replace it with "young" or anything at all. And it still means, "virgin"...

There was a reason that the passage was quoted in Matthew, and it wasn't because he didn't know Greek.

(BTW - Even saying something like when I was in Elementary School in Russian... That would mean, "When I was a virgin"... It's tough to talk about your childhood without making somebody laugh.)

An "alma" must have been presumed to be a "virgin" since it is never defined by "bethulah." Link

In addition Dr. Hoffman himself acknowledges that the Greek translation infers the meaning from the word "alma" in Isaiah as "virgin" correctly. What you have is a linguistics scholar, not a theology and linguistics scholar, who is being linguistically accurate, but not theologically accurate. It is not that NT scholars were trying to connect dots to dashes, but instead connecting theological types from prophecy to fulfillment.
 
you seem to have me confused with you.....an understandable mistake,considering how you must envy everyone you meet, myself especially......may I remind you that coveting is forbidden.....

I was just talking about you stupid bitches with my partner. Bitch, I grew up with World Book, Encyclopedia Britannica, and the Great Books of the Western World. Envy??????????
Bitch please. Why would I envy dog shit? Haven't you heard? Your worst nightmare is an educated negro. You shouldn't have allowed us to learn to read. Stupid mf'er.
 
Back
Top