"Supreme Court justices have not resolved the question of “whether, in cases where information has been acquired unlawfully by a newspaper or by a source, government may ever punish not only the unlawful acquisition, but the ensuing publication as well,” concludes a Congressional Research Service analysis of the issue