I don't see any references to the 9th in Loving.
You are correct, just read it… I believe they could have used it, but Equal Protection is more solid.
We don’t really have a bright line for the Right to Privacy yet. I think arguments could be made for euthanasia, medication/drugs, movement/travel, diet, if the governments tried to regulate.