Again, I've never personally witnessed any religious material or been spoken to about religion by employees at a Chick-Fil-A. Have you? Do you have examples of when this business ever tried to "force religion" on their customers? If not, your claim has no merit.
Every business owner has their own political or religious beliefs and are free to do so, as this is America. You seem to think if someone doesn't agree with what you believe, they are not entitled to those beliefs. That isn't how the 1st Amendment works.