Because she has been told that the movie is 'woke'. It isn't. It's a live remake of an animated movie. The choice for Ariel happened to be black. Therefore woke I guess. I have no idea. If you had never seen the original, you wouldn't look at this movie and claim it was woke. I hardly noticed the lyric changes. They are pretending this is about changing the lyrics. It isn't. It is entirely about the fact that a black actress was cast in the lead. She is absolutely fantastic.
The box office issues are restricted mainly to China and South Korea. Same reason. Racism. It is what it is.
In this thread some are admitting it’s due to a black actress.